28 февраля по приглашению Русского центра и Института русского языка Пекинского университета иностранных языков (ПУИЯ) профессор Ван Лие прочитал лекцию «Художник слова – Тургенев». На лекцию пришли студенты, аспиранты и преподаватели Института русского языка ПУИЯ.
В своём докладе профессор Ван Лие поделился со студентами языковыми средствами портретирования персонажа в произведениях Тургенева.
Обращая внимание на психологизм героя, докладчик рассказал, что в отличие от Льва Толстого, который непосредственно описал весь процесс психической деятельности персонажа, Тургенев изобразил расположение духа путём внешних проявлений человека, таких как мимика, жесты, походка и т. д. Профессор уделил большое внимание анализу описания психологии и языковых средств в литературном исследовании, высоко оценил искусство языка произведений Тургенева.
Ван Лие – профессор Института русского языка Пекинского университета иностранных языков. Он занимается преподаванием русской литературы, исследованиями и переводами, опубликовал почти 100 статей в известных научных журналах. Кроме того, он является автором многих работ по русской литературе, включая трактаты, учебники, монографии. В 2018 году профессор получил Почётную грамоту Тургеневского общества в Москве.
Русский центр в Пекине
01.03.2023
Читайте также:
- Ван Лие. И.С. Тургенев в восприятии классиков китайской литературы ХХ века https://studylib.ru/doc/2236855/v-i.s.-turgenev-v-vospriyatii-klassikov-
- Ван Лие. Ба Цзинь и Тургенев: идейный отклик и художественные параллели https://cyberleninka.ru/article/n/ba-tszin-i-turgenev-ideynyy-otklik-i-
Ван Лие — профессор Пекинского университета иностранных языков, член правления Китайской ассоциации по исследованию русской литературы, член ряда других организаций: Международного сообщества писателей (СПб), Тургеневского общества в Москве (ТОМ), диссертационного совета СПбГУ; он является членом редакционных советов журнала «Наука о человеке. Гуманитарные исследования» и тайваньских журналов «Вопросы изучения русского языка, истории и культуры России» и “Cross-cultural Studies”, состоит в редакционной коллегии международного научного журнала “Cross-Cultural Studies: Education and Science”.