«8» сентября 2023 г.
Президенту Ассоциации друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран (АТВМ)
Мадам Катрин Гиду
Уважаемая Мадам Президент!
Позвольте мне поздравить Вас и в Вашем лице всех членов Ассоциации друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран с 40-летием создания Дома-Музея И.С. Тургенева в Буживале.
Единственный за пределами России Музей Ивана Тургенева – это уникальное явление в мировой культуре, которое свидетельствует о глубоком уважении Ваших соотечественников к России и давних культурных связях французского и русского народов. Мы высоко ценим это проявление дружбы и симпатии, которое не угасает даже в самые сложные моменты наших двусторонних отношений.
Мы искренни признательны создателям мемориального Дома-музея Тургенева – членам семьи Звигильских: Александру Яковлевичу Звигильскому, его жене Тамаре Абрамовне и сыну Марку.
Создание, развитие и деятельность Музея не были бы возможны без существования Ассоциации друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран. Музей – главный, неоценимый вклад АТВМ в сохранение наследия Ивана Сергеевича Тургенева, связанного с его пребыванием во Франции и в Европе в целом.
Для Тургеневского общества в Москве как молодой общественной организации чрезвычайно важно, что Музей в Буживале был создан и 40 лет поддерживается общественной инициативой людей, не на словах, а на деле преданных культуре, движимых симпатией к русской литературе и России. Для членов Тургеневского общества в Москве (ТОМ), основанного лишь в 2016 году, это важный опыт для изучения и великий пример для подражания.
Вместе с АТВМ Музей Ивана Тургенева пережил разные, не всегда простые, периоды своего существования. Но главное – он сохранил замечательные традиции своей деятельности, которые сегодня продолжены новым руководством АТВМ во главе с Президентом – мадам Катрин Гиду и Советом директоров, при активной поддержке Мэрии города Буживаля.
Дорогие друзья! В Советском Союзе, затем в России всегда с большим вниманием следили за деятельностью Музея и АТВМ. Рассматривали Музей как детище двух стран и двух народов. Мы в ТОМ не только продолжаем следить за деятельностью АТВМ, но и постоянно информируем членов нашего Общества, культурную общественность России о событиях в жизни Ассоциации.
От всей души желаем Ассоциации друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран процветания и успеха на пути развития Европейского музея Ивана Тургенева. Со своей стороны, мы, как и прежде, остаемся членами вашей замечательной организации, преданными друзьями АТВМ и Музея. Всегда готовы к сотрудничеству в вами в деле с охранения и популяризации наследия великого русского писателя И.С.Тургенева.
С уважением,
Председатель Тургеневского общества в Москве (ТОМ)
Татьяна Коробкина
